Neæemo mu ni priæi blizu, a i kad bi prišli, promašili bi smo.
Nikdy se k němu nepřiblížíme a když, tak se stejně netrefíme.
Vidjela sam je veæ i kad bi više popila.
Už jsem ji viděla vypít víc.
Jedva i da sam vidjala decu, i.....kad bi došla ranije kuæi da budem sa njima, nešto je uvek išlo naopako.
Děti jsem skoro neviděla. Když jsem domů přišla brzo z práce, vždycky byl nějaký problém.
Èak i kad bi mogli da operemo novac, ja to ne bi hteo.
I kdyby sme to mohli vyprat, nechtěl bych to.
Nemanje DIK-a bi objasnio sve cak i kad bi bilo necega za objašnjavanje.
Nepřítomnost DIC by všechno vysvětlila, pokud by existoval ještě i nedostatek čehokoliv jiného na vysvětlení.
Èak i kad bi mogao, Rick Misliš ona ce da pristane?
Když ji zachráníš, Ricky, co myslíš, že udělá?
A usput... i kad bi se povukao, ipak bih mogao da imam još neki uticaj na stvari ovde.
Plus, sobecky, i když... odstoupím, tak by jsem chtěl mít nějaký vliv na to jak to tu bude běžet.
Htela sam da prièam sa tobom o ovome, ako i kad bi moja oseæanja bila zadržana.
Chtěla jsem si o tom s tebou promluvit až, pokud by se to potvrdilo.
Ni ja ne bih to mogao bolje da kažem, èak i kad bi me pustio.
I kdyby si mě nechal, sám bych to neřekl lépe.
I kad bi uèitelj ili vatrogasac to mogli, i oni bi to uradili.
Kdyby to mohli dělat učitelé nebo hasiči, dělali by to taky.
Uradio bi to èak i kad bi mu dali.
To udělá, i když mu ji dáme.
Èak i kad bi to mogao, zašto bi bio tako okrutan?
I kdybys mohl, proč bys byl tak krutý?
I kad bi mogao da proèitaš par misli bilo bi mnogo lakše, dobio bi odgovore.
A kdyby jsi přečetl pár myslí, bylo by to lehčí a dostal by jsi odpovědi.
I kad bi došao ovde, sve je bila laž.
A když jsi byl tady, to byly všechno lži.
I, kad bi me video da ražalujem njega i zaposlim tebe?
A kdy jste mě viděl, jak jeho degraduji a vás najímám?
Kad bih ja bila Pluton i kad bi mi neko rekao...
Kdybych byla Pluto, a někdo mi řekl...
I ona se svaðala da konje treba spasiti, da je ponašanje uzrokovano protozoom, sliènoj toksoplazmozi, i kad bi samo ubila parazit u njima konji bi postali normalni.
Tvrdila, že by ty koně měli zachránit, že jejich chování způsobili prvoci podobní toxoplazmóze, a kdyby zabili parazity, koně by se vrátili k normálu.
Gospodo, ne verujem da biste mogli da naðete ko je ovo uradio èak i kad bi vam taj prišao i pljunuo vam u lice.
Pánové, nemyslím si, že byste našli chlápka, který toto udělal, i kdyby k vám přišel a plivl vám do obličeje.
Èak i kad bi ti poverovao, ipak moram...
I kdybych ti věřil, tak musím...
I kad bi legla ostale bi na svom mestu, a moje zbrišu od mene.
Když si lehla, pořád jí stály v pozoru. Moje si hned ustelou.
čak i kad bi te vojvoda podržao, bojim se da nema šanse da britanski sudija poveruje tebi, a ne oficiru Njenog veličanstva.
A dokonce i s vévodou za zády se obávám, že tu není šance, že by britský soudce uvěřil tvému slovu proti slovu služebníka Jeho Veličenstva.
On ne može to da uradi, èak i kad bi želeo.
To nemůže udělat, ani kdyby chtěl.
I kad bi sad krenula, došla bi tek za tri sata.
I kdyby teď vyrazila, byla by tu za tři hodiny.
I kad bi neki seronja hteo nešto da mi uzme iz prve ruke bi video zašto sam sedam godina imao Zlatnu Rukavicu.
A každej, kdo se mi pokusil něco ukrást, poznával zblízka po dobu sedmi let, jak jsem se stal mistrem Zlaté rukavice.
Mislim, ukoliko bih upoznao pravu damu... I... Kad bi ona stajala baš ispred mene i da se pogledamo i pomislimo
Kdybych ovšem potkal tu pravou a kdyby stála přímo přede mnou a podívali bychom se na sebe a pomysleli si: "Pojďme na to."
I kad bi ljudi ušli u tu sobu, videli bi sebe na monitoru, ali sa jednom razlikom: jedna od osoba je uvek bila nevidljiva gde god bi se kretala po sobi.
Když lidé vešli do místnosti, mohli se spatřit na monitoru, ale s jedním rozdílem: jeden z nich byl stále neviditelný, jakkoli se mohybovali po místnosti.
Jer da nema tog kruga, i kad bi pod bio izuzetno ravan, počeo bi da se šeta svuda po prostoru.
Protože kdyby tam ten kruh nebyl a podlaha byla úplně rovná, začal by putovat po místnosti.
A kada bismo stvarno osnovali ministarstvo za detalje, i kad bi firme imale direktora za detalje, tada bi ovaj četvrti kvadrant, koji je trenutno nesretno zapostavljen, mogao konačno da dobije zasluženu pažnju.
Kdybychom měli Ministerstvo detailů a byznys měl vedoucí správy detailů, pak by se tomu čtvrtému kvadrantu, který je v tuto chvíli tak bídně zanedbávaný, mohlo konečně dostat pozornosti, kterou si zaslouží.
I kad bi ujutru, on se zabrinu u duhu, i poslavši sazva sve gatare misirske i sve mudrace, i pripovedi im šta je snio; ali niko ne može kazati Faraonu šta znači.
Když pak bylo ráno, zkormoucena byla mysl jeho; a poslav, svolal všecky hadače Egyptské, a všecky mudrce jejich. I vypravoval jim Farao sny své; a nebylo žádného, kdo by je vyložil Faraonovi.
I kad bi se oblak podigao iznad šatora, tada polažahu sinovi Izrailjevi, a gde bi stao oblak, onde se zaustavljahu sinovi Izrailjevi.
A když se zdvihl oblak od stánku, hned také hýbali se synové Izraelští; a na kterém místě pozůstal oblak, tu také kladli se synové Izraelští.
I kad bi Izrailjci posejali, dolažahu Madijani i Amalici i istočni narod, dolažahu na njih.
A bývalo, že jakž co oseli Izraelští, přitáhl Madian a Amalech a národ východní, povstávaje proti nim.
I kad bi vreme, pošto Ana zatrudne, rodi sina i nade mu ime Samuilo, jer, reče, isprosih ga u Gospoda.
I stalo se po vyplnění dnů, jakž počala Anna, že porodila syna, a nazvala jméno jeho Samuel; nebo řekla: Vyprosila jsem ho na Hospodinu.
I kad bi duh Božji napao Saula, David uzevši gusle udarao bi rukom svojom, te bi Saul odahnuo i bilo bi mu bolje, jer bi zli duh otišao od njega.
I bývalo, že kdyžkoli napadal duch Boží Saule, David, bera harfu, hrával rukou svou; i míval Saul polehčení, a lépe mu bývalo, nebo ten duch zlý odstupoval od něho.
Ja potrčah za njim, i udarih ga i oteh mu iz čeljusti; i kad bi skočio na me; uhvatih ga za grlo, te ga bih i ubih.
Já dostihal jsem ho a bil jsem jej, a vydíral jsem je z hrdla jeho. Pakli se na mne obořil, tedy ujma ho za čelist, bil jsem jej, až jsem ho i zabil.
I kad bi strigao glavu (a imaše običaj svake godine strići je, jer mu beše teško), merio bi kosu s glave svoje, i bivaše je dvesta sikala carskom merom.
A když střihával vlasy hlavy své, (měl pak obyčej každého roku je střihati, protože jej obtěžovaly, i střihával je), tedy vážíval vlasy hlavy své, a bývalo jich dvě stě lotů váhy obecné.
I kad bi mu ko pristupio da mu se pokloni, on bi pružio ruku svoju, te bi ga uhvatio i poljubio.
Ano i když někdo přicházel, klaněje se jemu, vztáhl ruku svou, a uchopě ho, políbil jej.
I kad bi uklonjen s puta prodjoše svi za Joavom da teraju Sevu sina Vihrijevog.
A když byl odvlečen z cesty, šel jeden každý za Joábem, aby honili Sebu syna Bichri.
I kad bi spremljeno za službu, stadoše sveštenici na svoje mesto i Leviti u redovima svojim po zapovesti carevoj.
A když připraveno bylo všecko k službě, stáli kněží na místě svém, a Levítové v třídách svých, podlé rozkazu královského.
Jer šta bih činio kad bi se Bog podigao, i kad bi potražio, šta bih Mu odgovorio?
Nebo co bych činil, kdyby povstal Bůh silný? A kdyby vyhledával, co bych odpověděl jemu?
I kad bi već pred noć, pristupiše k Njemu učenici Njegovi govoreći: Pusto je mesto, a već je kasno;
A když se již prodlilo, přistoupivše k němu učedlníci jeho, řekli: Pustéť jest toto místo, a již se prodlilo,
I kad bi uveče izadje napolje iz grada.
A když byl večer, vyšel Ježíš z města.
I kad bi uveče, dodje sa dvanaestoricom.
Když pak byl večer, přišel se dvanácti.
I kad bi uveče (jer beše petak, to jest uoči subote),
A když již byl večer, (že byl den připravování, to jest před sobotou,)
I kad bi dan, dozva učenike svoje, i izabra iz njih dvanaestoricu, koje i apostolima nazva:
A když byl den, povolal učedlníků svých, a vyvolil z nich dvanácte, kteréž i apoštoly nazval.
I kad bi vreme večeri, posla slugu svog da kaže zvanima: Hajdete, jer je već sve gotovo.
I poslal služebníka svého v hodinu večeře, aby řekl pozvaným: Pojďte, nebo již připraveno jest všecko.
I kad bi te se odvezosmo otrgnuvši se od njih, idući pravo dodjosmo u Ko, i drugi dan u Rod i odande u Pataru.
Když jsme se pak plavili, rozloučivše se s nimi, přímým během přijeli jsme do Koum, a druhý den do Ródu, a odtud do Patary.
5.7417249679565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdyby jste na to měli, tak co? 